誕生65周年記念 ミッフィー展(松屋銀座)とデリス タルト&カフェ銀座のケーキ [◎カフェ・デザート・ハイティ]
2020年7月23日から8月10日まで松屋銀座で開催中の「誕生65周年記念 ミッフィー展」へ行ってきました。入場制限はしていましたが、かなり人が多く、ミッフィー人気は高いです。
はなちゃんも幼稚園時代「うさこちゃん」の絵本が大好きで、幼稚園の図書館にあった「うさこちゃん」の本は何度も何度も読んでいました。(文字の少ない絵本なので、すぐ読めちゃう)大ファンでした。
いつからか、ミッフィーという英語名が流通するようになりましたが、絵本はやっぱり「うさこちゃん」で、そもそも原文は「うさぎの子」の一般名称だったはず。日本語訳はとても原作に忠実で、良訳だったと思います。
松屋銀座から少し北にあるキラリトギンザのデリス タルト&カフェ銀座でケーキセット1000円を頂きます。好きなドリンクとケーキを一つ。食べ放題も現在もやっていて、オーダー式になっていました。
はなちゃんはメロン、あーる君はブルーベリーを頂きました。
ごちそうさまでした!
はなちゃんも幼稚園時代「うさこちゃん」の絵本が大好きで、幼稚園の図書館にあった「うさこちゃん」の本は何度も何度も読んでいました。(文字の少ない絵本なので、すぐ読めちゃう)大ファンでした。
いつからか、ミッフィーという英語名が流通するようになりましたが、絵本はやっぱり「うさこちゃん」で、そもそも原文は「うさぎの子」の一般名称だったはず。日本語訳はとても原作に忠実で、良訳だったと思います。
松屋銀座から少し北にあるキラリトギンザのデリス タルト&カフェ銀座でケーキセット1000円を頂きます。好きなドリンクとケーキを一つ。食べ放題も現在もやっていて、オーダー式になっていました。
はなちゃんはメロン、あーる君はブルーベリーを頂きました。
ごちそうさまでした!
2020-08-05 21:42
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0